Not all animal suffering is loud or visible — much of it hides in the smallest, most personal vulnerabilities.