its a reference to end of NGE, where shinji jerks off to asukas unconscious body when he saw her boob through the sheets.