The British Foreign Office is busy ‘strengthening democracy’ and ‘fighting misinformation’ by paying YouTube personalities